The distillation of rose petals to produce rosewater almost certainly originated in Ancient Persia.

用玫瑰花瓣提炼制造玫瑰水几乎可以肯定是起源于古波斯。

《柯林斯英汉双解大词典》

The other funerary rite is older and hails from the Zoroastrian religion, which has its roots in ancient Persia (now Iran).

另一种丧葬仪式则要古老些，它来自琐罗亚斯德教(拜火教)，该教起源于古代波斯(今伊朗)。

youdao

Do you know the civilizations of ancient Egypt, Babylon and Persia?

你了解古埃及、巴比伦和波斯的文化吗？

youdao

Though the world it portrays is fictional (users "time travel" through cartoon landscapes like the Wild West, and ancient Persia), the dilemmas are all real.

CNN: Can playing games keep you safe abroad?

Qanats have proved to be an extraordinarily valuable and sustainable traditional technology, which throughout the historical ages has been transferred from ancient Persia where it originated to numerous countries all over the world, particularly those with arid and semi-arid climates.

UNESCO: Communication and Information

Some 20, 000 pieces--including arms, armour, ceramics, earthenware, seals and decorative arts from ancient Persia, Mamluk Egypt and the Mughal emperors in India and Kuwait of the Bronze Age--were packed in crates and driven to the Iraq National Museum in Baghdad in a 17-lorry convoy.

FORBES: Connoisseur's Guide